Slik blir historien om Lasarus og Jesus lettere å forstå

Nylig var prekenteksten i kirken fra Johannes-evangeliet, kapittel 11: Fortellingen om Jesus som vekker opp Lasarus.

Det er en sterk tradisjon i jødedommen om når og hvordan sjelen forlater den døde kroppen. Jeg viser til Talmud, Genesis Rabbah 100:7 (64a), og Leviticus Rabbah 18:1: «I tre dager etter døden svever sjelen over den døde kroppen i den hensikt å komme inn i den igjen. Etter tre dager vender så sjelen tilbake til Gud for å vente på oppstandelsens øyeblikk.» Lignende står dessuten i Den babylonske Talmud Sanhedrin 90b-91a og 152a og Tanhuma, Miqetz 4 og Pequdei 3.

Jerusalem Talmud, Yevamot 16,3 har omtrent lignende ordlyd: «I de første tre dagene etter døden, svever sjelen over den døde kroppen i den hensikt å ville vende tilbake til den. Når sjelen ser kroppen og oppdager at ansiktets utseende har forandret seg [trolig tidsramme som ovenfor og altså da den 4. dagen, forlater den kroppen og forsvinner sin vei.»