Hvem forårsaket Jesu død?

Hvem tok livet av Jesus, er et kontroversielt spørsmål som har forårsaket mye vondt. Det er sårt med dype følelser involvert og har gitt grobunn for hat og forfølgelse.

Når det i mitt innlegg 12. januar ble brukt utsagnet «jødene drepte Jesus», så siktes det isolert sett til bibelske tider, på Jesu tid og konspirasjonen som led fram til Herrens korsfestelse. Det er ikke en kollektiv, antisemittisk og hatefull proklamasjon som sikter til min jødiske nabo eller jødene som et folk, men har tragisk nok i historien blitt misbrukt til det.

Dette er en vanskelig diskusjon og en kan gå lett vill i semantikk, ord og setningers betydning, i dette tilfelle hvordan Paulus taler om det i for eksempel 1 Tess 2,14–15, eller hvordan Johannes bruker ordet loudaioi gjennomgående i Johannes evangelium.