Debatt
BIBELEN: Jesus er med rette bærer av Guds hebraiske navn «Jeg Er». Og det minner Jesus de livredde disiplene om idet han kommer gående til dem på sjøen, skriver Odd Sverre Hove.
Odd Mehus
Hjortlands kamp mot Jesu sanne guddom
I Dagen 19.11.21 avviser Fred V. Hjortland at Jesus – da han gikk på vannet (Mt 14:27) – trøstet de livredde disiplene ved å minne dem om at han var rettmessig bærer av Guds navn «Jeg Er» (2Mos 3:14). For, skriver Hjortland, det greske uttrykket «Egóo Eimí» (= «Jeg Er») er ikke Guds navn på gresk. På gresk er det derimot, ifølge Hjortland, «ho ôon» (= «Han som Er») som er Guds navn i 2Mos 3:14.
Hjortland skriver dette i en imøtegåelse av en prekenhåndbok som jeg har skrevet (se Dagen 12.11.21). Der skrev jeg det motsatte: At «Egóo Eimí» i den greske grunnteksten – svarer til navnet «Jeg Er» som Gud i 2Mos 3:14f åpenbarer som navnet sitt.
Når man skal bedømme beviskraften i Hjortlands argument, er det viktig å være klar over at Hjortland lenge har kjempet innbitt imot både treenighetslæren og tonaturlæren. Begge disse lærepunktene er felles trosbekjennelse for alle kristne kirker like fra Østkirkene på kristenhetens høyre fløy til pinse-karismatikerne på kristenhetens venstre fløy.
