Et barn er født i Betlehem?

«Derfor ble Jesus født i Betlehem», forkynner Ove Eikje tvers over tredjesiden i Dagen tirsdag. Jeg vet ikke om noen kvalifisert forsker som vil være enig i dette.

Bibelen har to beretninger om Jesu fødsel. De finnes hos Lukas og Matteus, og de to er ikke enige om annet enn nettopp dette: Det skjedde i Betlehem i Judea, og moren het «Maria» (gresk for Mirjam). Men hos Lukas må Josef og Maria som kjent reise fra hjembyen Nasaret i Galilea pga. et manntall. Hos Matteus må de flykte fra hjemlandet Judea til Egypt med barnet.

Først når de kommer tilbake, bosetter de seg i Nasaret: