I Kairo rundt år 870 fantes det en liten, jødisk bydel der man skrev arabisk med hebraiske bokstaver. Det har hjulpet norske Olav Gjertsen Ørum (32) i hans forskning.
Det er litt over hundre år siden at verdens største samling av manuskripter ble funnet i et lagerrom, «en geniza», i Ben Ezra-synagogen i Kairo.
De er skrevet på pergament og papir, men også på papyrus og tøy. Det kan være snakk om så mange som 300 000 hebraiske, arameiske og jødisk-arabiske manuskripter, fragmenter av hellige og sekulære skrifter fra omkring år 870.
