Manipulering av bibelteksten i Daniels bok

Det har vært mye manipulering av tekster for å finne støtte for makkabeerhypotesen; (heretter forkortet M) (at Daniel inneholder historie presentert som profetier og ble skrevet i det 2. århundre f.Kr.). Dette begynner allerede i Makkabeerbøkene, som omtaler en del av historien om den syriske kongen Antiokos IV. 

J.A. Goldstein har oversatt disse bøkene til engelsk, og han har 200 sider med kommentarer. Bok 1 antas å være skrevet i 103 og bok 2 i 63 f.Kr.

Begge forfatterne kjente Daniels bok, men ingen av dem nevner hans syner. Goldstein viser at forfatterne hadde forskjellig agenda. Forfatteren av bok 1 forsøker indirekte å vise at Daniels profetier var feilaktige, mens forfatteren av bok 2 forsøker å vise at Daniels profetier allerede var oppfylt. En lignende manipulering finner vi i mange skrifter som forsvarer M.