Hvor blir det av Jesu oppstandelse?

Vi er nå inne i åpenbaringstiden, som er tiden mellom jul og faste. Denne tiden viser oss forskjellige sider ved hvem Jesus er. En viktig del av det bibelske vitnesbyrdet er Jesu oppstandelse. De fleste bibler har hjelpestoff bakerst i Bibelen. I mange bibelutgaver savner jeg en tydeligere markering av oppstandelsen.

Jeg har tre bibler foran meg: Bibelselskapets 2011 utgave, Bibelen Ressurs, Norsk bibel NB 88/07 og til slutt «Good News Bible, second edition 1994, gitt ut av The Bibel Society. Den eneste av disse tre som i tillegget sier tydelig fra om mitt anliggende er «Good News Bibel». Der nevnes følgende viktige punkt i Jesu liv: «Jesus’ fødsel, liv, mirakler, lære, korsfestelse, oppstandelse og himmelfart». Tydeligere kan det ikke bli!

Går vi derimot til Bibelselskapet sin siste utgave og Bibelen 2011, så skjules oppstandelsen. I kolonnen «Jesus og apostlene» står følgende om Jesus; «Jesus dør år 30.» (s. 1493) Historien i den omtalte kolonne går helt fram til at Johannes dør cirka år 100. Her er det underforstått at Jesus fortsatt er med. Mitt spørsmål er likevel: Hvorfor blir ikke Oppstandelsen tydeligere markert? Det kunne helt enkelt stått: «Jesu død, oppstandelse og himmelfart år 30.»