| Disippel
Her er jeg, send meg
Det er viktig å skjelne mellom hva som er Guds kall og hva som er vår respons på menneskelige behov.
TILGJENGELIG: Hineni uttrykker oppmerksomhet, overgivelse og et ønske om å være til den andres disposisjon.
Adobe Stock
Uttrykket Hineni (הנני) er et hebraisk ord som finnes gjennom hele Det gamle testamente. Uttrykket består av to hebraiske ord; «Ani», som betyr «jeg», og «Hine» som er verbet «å se». Hineni oversettes gjerne «Se, her er jeg!», og brukes oftest som tilsvar ved kallsopplevelser eller direkte tiltale.
Hineni uttrykker oppmerksomhet, overgivelse og et ønske om å være til den andres disposisjon. Den som svarer Hineni gir også uttrykk for at personen står ansikt til ansikt med den som roper, for å lære, lytte, og for å dele fellesskap.
Den messianske pastoren Israel Pochtar forklarer begrepet Hineni slik: «Throughout Scripture, it expresses attentiveness, availability, and a readiness to respond to God. It is the language of a heart that is fully present before the Lord and willing to obey» (fra nettsiden).
