Debatt
GUD ELLER ALLAH: Spørsmålet som bør stilles, er om muslimene har en frelsende tro eller om Koranen virkelig viser vei til Gud (Allah) og gir dem kontakt med Skaperen, skriver Kjosavik. Her fra en fredagsbønn i Central Jamaat-e Ahl-e Sunnat moskéen i Oslo i 2019.
Cornelius Poppe / NTB
Gudsnavn og gudsbilde
I Dagen 21.10. har Reidar Holtet et innlegg der han både kritiserer Dagen fordi en muslim gis spalteplass og fordi denne muslimen ser på Koranens Allah og Bibelens Gud som den samme. Ja, mot slutten antyder Holtet at Allah egentlig er Antikrist.
Jeg vil ikke ta stilling til om det er rett å slippe en muslim til i en kristen avis, men selve saken opptar meg sterkt.
Spørsmålet om Allah og Gud er den samme, er ikke nytt, men etter min mening er hele spørsmålet forkjært. Det er ikke gudsnavnet, men gudsbildet det dreier seg om. Ordet Allah er rett og slett det arabiske ordet for Gud og brukes selvsagt i den arabiske bibeloversettelsen. Det brukes også i oversettelse av Bibelen til fulani-språket, som vi finner både i Mali og Kamerun. I Malaysia har jeg hørt at myndighetene vil forby de kristne å kalle Gud Allah.
