- Forsøk på ren sensur fra Klassekampen
Avisen Klassekampen nektet å ta inn annonsen fra MIFF dersom de ikke fjernet omtalen av boken «Halvmåne og hakekors».
- Det er et forsøk på ren sensur, sier daglig leder i MIFF, Conrad Myrland, til Dagen.
- Vi ville ta inn annonsen med rettelser. Jeg synes det ble en ulykkelig løsning når de ikke ville gå med på det, sier redaktør Bjørgulv Braanen i Klassekampen til Dagen.
Artikkelen fortsetter under annonsen.
Annonsen ble trykket i Dagen, Vårt Land, Aftenposten, VG og Universitas og ønsker Peres velkommen til Norge. Samtidig annonserer Med Israel For Fred for tre bokutgivelser. Det kunne ikke Klassekampen godta:
- Vi fikk beskjed i slutten av forrige uke om at de ikke ville ta den inn. Men vi fikk tilbud om at dersom vi tok ut annonse og omtale av den ene boka, så ville de ta den likevel, sier Myrland.
Runder i retten
For halvannet år siden stevnet MIFF Klassekampen for retten fordi de nektet å ta inn annonse for boken «Dobbeltspill». Da hevdet de at MIFF hadde fått en for god pris. Avisen tapte i Forliksrådet og trykket annonsen likevel.
Myrland tror ikke det blir noen ny runde i retten etter denne annonse-nekten:
- Det vi opplever nå er ikke strid om en pris, men her er det regelrett sensur. De skriver at de har drøftet innholdet i annonsen og finner at noe av innholdet er støtende.
- Her er det en reell, redaksjonell avgjørelse og vi respekterer selvfølgelig det, sier Conrad Myrland.
Klassekampen har tatt inn en annen annonse om demonstrasjoner mot Peres-besøket. Der heter det blant annet at «Folkerettsbrudd må fordømmes, ikke belønnes med gallamiddag ved kongens bord».
Artikkelen fortsetter under annonsen.
Myrland sier at det viser Klassekampens moral:
- Man kan markedsføre anklager om folkerettsbrudd i en annonse, men ikke en annonse for en bok skrevet av to forskere.
- Helt grei annonse
Redaktør Braanen sier til Dagen at han mente at den ene bokannonsen til MIFF setter et slags likhetstegn mellom nazistene og den palestinske frigjøringskampen.
- Det ba vi dem om å endre for det ønsket jeg ikke på trykk.
- Men annonsen som sådan syntes vi var helt grei med å ønske Peres velkommen. Jeg synes det er synd at de ikke tok hensyn til det vi kom med, sier Braanen og legger til:
- Midtøsten-konflikten er en så betent strid dette her og jeg synes at vi på alle sider av bordet bør være forsiktige med virkemidlene vi tar i bruk.
Nyanser
Artikkelen fortsetter under annonsen.
- Myrland mener at avvisningen av MIFF-annonsen og trykkingen av en annen annonse om Israels påståtte brudd på folkeretten viser hva slags moral Klassekampen har. Hvordan kommenterer du det?
- Det er en nyanse mellom anklagene om folkerettsbrudd og bokens budskap. Det er også noe med illustrasjonen på bokomslaget som gir inntrykk av at arabere er nazister.
- Jeg synes det er en forskjell her.
- Men jeg synes også det er en ulykkelig løsning. Jeg hadde virkelig håpet og trodd at de var villig til å endre teksten, men det er selvfølgelig opp til dem, sier Bjørgulv Braanen.
DAGEN