Hei! 👋

For å lese denne saken må du være abonnent

Et abonnement gir tilgang til alt innhold og vi har følgende tilbud

1 måned - 1 krone Du kan betale med vipps

Deretter kr 299,- pr måned. Automatisk månedlig fornyelse til ordinær pris. Ingen bindingstid, du sier selv opp når du ønsker

Er du allerede abonnent?

Fortsett 👉

BIBELEKSPERT: Gunnar Johnstad har mer enn 40 års erfaring med bibeloversettelse.

Endring av Fadervår utsatt til 2040: – Lite tilfredsstillende

– I 2040 vil en helt ny generasjon ha blitt vant med dette, påpeker bibeloversetter Gunnar Johnstad om ordlyden i Herrens bønn.

Øystein Lid
Frontsjef
Norsk Telegrambyrå NTB-byline Norsk Telegrambyrå
Publisert Sist oppdatert

Den omstridte varianten av Fadervår som er brukt i Bibelselskapets oversettelse av 2011 blir stående, melder Vårt Land.

Flere sentrale bibeloversettere mener at 2011-versjonen i Matteus 6 ikke er god nok, men likevel skal den ikke oppdateres i forbindelse med det pågående revisjonsarbeidet.

Det ble besluttet allerede i 2021 melder avisen, ved en votering over ulike omstridte oversettervalg:

nyheter bønn bibeltroskap bibelen teologi kristendom
Powered by Labrador CMS