SALMEDIKTER: Elevine Heede fra Arendal var salmedikter, men er kanskje mest kjent for sine oversettelser av andres salmer til norsk.
Metodistkirken Norge
– En oversett oversetter og salmedikter
Salmedikteren og oversetteren Elevine Heede er både glemt og oversett, mener Nils-Petter Enstad. Nå gir han ut bok om henne i forbindelse med hennes 200-årsdag.
Den 15. september er det 200 år siden salmedikteren og salmetekstoversetteren Elevine Randea Heede fra Arendal ble født.
– Hun er faktisk en av de mest betydelige kvinnelige salmediktere i Norge de siste 100-150 årene, selv om hun på mange måter er både glemt og oversett, sier Nils-Petter Enstad til Kristelig Pressekontor.
Forfatteren, som også bor i Arendal, har skrevet flere bøker om gospelmusikk, salmer og kristen organisasjonshistorie og gir nå ut en egen bok om sitt bysbarn Elevine Heede.
