Norsk og ortodoks kristen?

«Går det an å være norsk og samtidig ortodoks kristen?» Vanligvis får jeg ikke spørsmålet så direkte. Kanskje kan de i stedet spørre om hvilken ortodoks kirke jeg tilhører. «Er du russisk-ortodoks eller gresk-ortodoks?»

Ofte er det klart ut fra sammenhengen at den som spør synes at kombinasjonen av «norsk» og «ortodoks» er vanskelig. Antakelsen synes å være at ortodoks kristendom er en eksotisk og fremmed religion som vanskelig lar seg kombinere med vår kultur og vårt lynne.

Jeg kan kjenne meg igjen i noe av denne tankegangen.