Debatt
DEBATT: Det med undring jeg leser hvordan Hjortland og Hove debatterer mot hverandre om ulike ord, oversettelser og bruken av disse ord i Bibelen, skriver Ivar Haugsbakk.
Odd Mehus
Fred V. Hjortland versus Odd Sverre Hove
Det med undring jeg leser hvordan disse to debatterer mot hverandre om ulike ord, oversettelser og bruken av disse ord i Bibelen. For en utenforstående kan dette lett oppfattes som en debatt om pavens skjegg. Men omsider kan det synes som om dette kanskje er i ferd med å konkretiseres til hva saken egentlig gjelder.
Er vår Herre og frelser Jesus Kristus Gud? Ja, selvfølgelig – og det er dette det hele handler om, og vår frelse handler i ytterste konsekvens om at man ikke fornekter dette faktum.
Her er det en avgjørende forskjell mellom det å ikke har klarhet, eller ikke helt forstå at guddommen på samme tid er både 1 og 3 – og det å aktivt fornekte av Kristus på samme tid er både jøden Jesus og Gud. Det siste er jo relativt enkelt å bevise:
