| Debatt
Er dette Bibelens «Behemot»?
DINOSAUR: Innsenderen mener dyret som Bibelen omtaler som «behemot» må ha vært en av de store planteetende dinosaurer. Bildet viser en modell av dinosauren diplodocus.
Jens Meyer / AP / NTB
Viser til innlegget: «Guds fremste verk?» av DELK-pastor Erling Rantrud (dagen.no 6/11). Rantrud viser her til Jobs bok kapittel 40, der det i vers 10-19 er beskrevet et dyr ved navn Behemot, som Gud selv kaller for «den ypperste av Guds skapninger» (v. 14).
Denne betegnelsen må jo forstås ut fra sin kontekst, der Gud i kapitlet forut (Job kap. 39) har omtalt mange andre skapninger fra dyreverdenen. Mennesket er ifølge Guds Ord kvalitativt forskjellig fra alle dyre-skapninger, og står derfor over dem alle, inkludert Behemot (jfr. bla. 1. Mos. 1:26ff og 2:7ff, samt Salme 8:6ff)!
Rantrud mener, at «den naturligste og beste oversettelsen» av det hebraiske navn på dette dyret (behemot) er «flodhest». Men om dette dyret står det blant annet at det «gjør halen stiv som en ceder» (Job 40:12a), mens flodhestens ganske korte hale jo på ingen måte kan sammenlignes med et cedertre!
