| Pinsevekkelsen
Duger ikke Bibelens språk?
Jeg har av og til lurt på om vi kan komme til å helliggjøre noe som ikke er hellig.
LOVSANG OG TREENIGHET: I kirkelige sammenhenger brukes mange ord og uttrykk som vi oppfatter som bibelske, men som faktisk ikke er det. Illustrasjonsbildet er fra Led26.
Bjørn Olav Hammerstad
Mange av ordene og uttrykkene som preger kirkelig språkbruk finnes ikke i Bibelen. Det betyr ikke nødvendigvis at de er feil. Men hva skjer når våre egne formuleringer blir mer kjente og viktige enn Bibelens egne ord? Har forkynnere et ansvar for å bruke Bibelens språk?
Jeg har lenge vært fascinert av ordenes makt, både i sangtekster og ellers. Ikke bare hva ordene betyr, men hva de gjør med oss når vi bruker og hører dem. Ordene former tankene våre og påvirker hva vi legger merke til, hva vi verdsetter, og noen ganger også hva vi tror.
Kirkelige, men ikke bibelske ord
