Hvordan den salvede ble salvet

I alle de fire evangeliene fins det beretninger om kvinner som salver Jesus. Sannsynligvis skildrer Matt 26:6–13 og Mark 14:3–9 samme episode som vår tekst, mens Luk 7:36–50 skildrer en annen episode (se drøftelsene hos D. A. Carsson og Leon Morris).

Vår tekst faller naturlig i to deler, salvingen (vers 1–8) og starten på inntoget på eselfolen (vers 9–13). Begge delene vitner om den uendelig opphøyede æren som tilkommer Jesus, sammen med hans egen smålåtne og ringe fremtreden. Slik beskrives selve salvingen:

1 Seks dager før påske kom Jesus til Betania, der Lasarus bodde, han som Jesus hadde vekket opp fra de døde.