Prekenhåndboken
GETSEMANE: Jesu første Getsemane-bønn inneholder et undersøkende spørsmål til Faderen: «Er det mulig …Men Jesus stiller samtidig sin egen vilje i dyp lydighet inn under Faderens vilje: «Ikke som jeg vil …»…kriver Odd Sverre Hove.
Adobe Stock
«Hin time i Getsemane»
Med den relativt nye prekenteksten om Jesus i Getsemane er Første søndag i fastetiden enda mer av en utblikksøndag mot Jesu lidelseshistorie.
Det var vår tekst som i 1860 inspirerte den amerikanske forkynneren Edward P. Hammond til å skrive salmen «Hin time i Getsemane». Han skrev den under et besøk i selve Getsemanehagen. På norsk er det en utbredt oppfatning at det er den nynorske teksten som er best: «Du sorgtyngd inn i hagen kom/ Og stridde sårt for oss./ Du tok vår synd, vår død og dom,/ Du bar det til din kross.»
Hos Matteus skildres Peters overmodige forsikring om aldri å svikte Jesus, like foran vår tekst. Deretter skriver Matteus slik:
