Konkret

«På sin egen kropp bar han våre synder opp på treet, så vi skulle dø bort fra syndene og leve for rettferdigheten. Ved hans sår ble dere helbredet. Dere var lik sauer som hadde gått seg vill, men nå har dere vendt om til ham som er hyrde og tilsynsmann for deres sjeler.» (1. Peter 2:24–25)

Det er svært lite abstrakt det Peter skriver. «Opp på treet» minner om naturen. Den walisiske dikteren S. R. Thomas skildrer nattverd til fattige bønder med grove hender. Så antyder diktet at de kom hjem og fant et lam spiddet av et tre falt i vinden. Så konkret.

«Synd» og «rettferdighet» kan høres åndelig og abstrakt ut. Men oversetter vi til livene våre, så kan innholdet bli svært konkret.