SKAPAR: Gud blir ikkje omtalt som «skapar» i den nynorske omsetjinga av den apostoliske trusvedkjenninga. Det kan det blei ei forandring på.
Frå «Skapinga» av Michelangelo / Det sixtinske kapell
No kan Gud bli skapar, også på nynorsk
Biskopane i Den norske kyrkja diskuterer ny ordlyd i den apostoliske trusvedkjenninga.
Den mest brukte trusvedkjenninga har fleire større skilnader på nynorsk og bokmål. På bokmål heiter det i første artikkelen:
«Jeg tror på Gud Fader, den allmektige, himmelens og jordens skaper».
På nynorsk lyder artikkelen slik: