LANG TJENESTE: Tusenvis av andakter har Øystein Brinch oversatt til norsk etter sine 50 år som redaktør for andaktshefte I Dag.
Foto: Karl A. Ellingsen
Han har oversatt tusenvis av andakter fra hele verden: – En del av mitt kall
18.000 andakter over 50 år. Øystein Brinch har bidratt til at mennesker har delt sine troserfaringer på tvers av landegrensene.
– Det har vært en stor glede å ha denne oppgaven. Den har utviklet min egen forståelse for hvordan kristentroen leves andre steder i verden, sier Brinch til Dagen.
I 50 år har den pensjonerte metodistpresten vært redaktør for den norske utgaven I Dag som er en del av det internasjonale, tverrkirkelige andaktsheftet The Upper Room. Heftet kommer ut fire ganger i året og blir gitt Metodistkirken Norge.
Det er en oppgave han har hatt ved siden utøvelsen som prest og forkynner, men for Øystein har det vært langt mer enn en hobby.
