Illustrasjonsfoto: Adobe Stock
Fra Buddha til Kristus
Boka gir et unikt bilde av tibetansk lama-buddhisme, tegnet av en mann som har gått gradene i det lokale klostervesenet før han i sin søken etter sannheten i religiøs forstand får et møte med den levende Kristus.
Verdien av boka er for en stor del avhengig av om skildringen er autentisk i den forstand at alt som står der kunne ha skjedd i den settingen det er plassert inn i.
Det er gjort rede for disse forhold i medforfatterens innledende bemerkninger. Jeg aksepterer autentisiteten ut fra mitt kjennskap til og min erfaring fra Østens religioner, og finner boka både spennende og informativ.
Med tanke på at mye av stoffet har gått gjennom 3–4 oversettelser eller tolkninger før det foreligger på norsk, synes jeg sluttresultatet er imponerende.
