FREMMED TEKST: Ingen av medlemmene i bandet har følt noen tilknytning til den kristne teksten.
Siv Jaraldsen
Fjerner kristent innhold fra kjent julesang
Nylig ga bandet Kalandra ut sin egen spesielle versjon av Mitt hjerte alltid vanker.
- Vi har alltid syntes at melodien har vært veldig vakker, nostalgisk og melankolsk. Men ingen av oss har følt noen tilknytning til teksten. Den er jo først og fremst skrevet for et kristent publikum, sier vokalist Katrine Stenbekk til Vårt Land.
I Kalandras versjon er «Jesu føderom» blitt til «mørke vinternatt», mens «Der er min lengsel hjemme» er skiftet ut med «Hva kan min lengsel finne».
Flere har reagert på den sterkt redigerte teksten. Blant dem er dirigent for Gospel Explosion, Leif Ingvald Skaug. Han mener at når nesten hele innholdet er endret, så burde en ha endret tittelen på sangen også.
