Du salver mitt hode med olje, mitt beger flyter over
Dette er Davids positive bekjennelse. Til Gud. Når gav du Ham en slik, sist?
Alltid i Det gamle Testamentet når det er snakk om salving av et hode, slik kongen, presten og profeten ble salvet – blir et visst hebraisk ord brukt. Men ikke her i Salme 23. Roten av ordet betyr «å gjøre sunn», «å fete», «å gjødsle». Det er aldri ellers i GT oversatt med «å salve» mennesker.
Davids hyrde-kit var lett. En vannflaske av skinn, en slynge, et rep, en liten oljelampe og en liten fløyte eller munnharpe. Pluss en flaske med fet olje.
David hadde sikkert som en god hyrde smurt inn sin fars sauer med olje. Han ville kanskje gå en daglig runde og sjekke sine sauer? Oljen ble brukt som legemiddel mot sår som sauer pådrar seg. For slikt skjer.
