KJØNNSVEILEDER: Bufdirs forslag til råd for «offentlig ansattes møter med kjønnsmangfold» er under bearbeiding.
Adobe Stock
Bufdirs nye kjønnsveileder: – Mindre formanende
Bufdir ba Språkrådet om hjelp til å unngå en regulerende tone.
Dagen har fått innsyn i andre versjon av Bufdirs mye omtalte kjønnsveileder, «Råd om møter med kjønnsmangfold for offentlig ansatte».
Der kommer det blant annet fram at ordet «bør» har fått mindre plass enn i det første utkastet.
– Vi ønsker innspill på om rådene lykkes i å være veiledende heller enn normerende i tone og uttrykk, heter det i Bufdirs brev til Språkrådet, der de ber om hjelp til den siste finpussen på den omdiskuterte veilederen.
