Problematisk bibelbruk på Stortingets talerstol

I noen bibelutgaver er direkte utsagn av Jesus farget med rødt. Denne uken ble Mesterens ord ikke bare farget av Rødt, men også omformulert av Rødt.

– Salige er de som bryter med kjønnsnormer – de åpner nye dører for alle, sa Hanne Stenvaag. Stortingsrepresentanten er gift med den ferske biskopen i Nord-Hålogaland, Stig Lægdene.

Utsagnet spiller på saligprisningene i starten av Bergprekenen. Å være salig er gjerne definert som den høyeste form for lykke. Det underlige er at Jesus gir en slik status til mennesker vi ikke uten videre ville tenke det om: De fattige i ånden, de sørgende, de ydmyke og de som «hungrer og tørster etter rettferdighet».