Er evig pine eneste alternativ til «evig liv og evige gleder»?

I åpent brev til bispemøtet i høst (Dagen 24.9., VL 11.10.) reiste jeg spørsmål om strykninger i to artikler i Confessio Augustana. 

Det dreiet seg om art 9, hvor det heter: «Om dåpen lærer de [altså også Den norske kirke] at den er nødvendig til frelse … .» Her er mitt inntrykk at DNK ikke mener at dåpen er nødvendig til frelse.. 

Men fremfor alt dreiet det sog om art 17, hvor det heter: «De fromme og utvalgte skal han gi evig liv og evige gleder, men de ugudelige mennesker og djevlene skal han fordømme til å pines uten ende.»