Språkpris til Edvard Hoem og frittalende prest
Teolog og prest Gyrid Gunnes er tildelt Språkprisen 2013 for bokmål. Nynorskprisen går til forfatter Edvard Hoem.
Juryen roser de to vinnerne for presist, klart og stilsikkert språk.
- De handler også i strid med konvensjonell språklig praksis, skriver juryen.
Artikkelen fortsetter under annonsen.
Prisen, som er på 50.000 kroner pluss et diplom og et litografi av Kjell Nupen, ble delt ut på Språkdagen , et årlig arrangement i regi av et av Språkrådets fire fagråd.
Teolog Gunnes er opptatt av forholdet mellom språk, likestilling og etikk i kirkens hellige tekster og går så langt som å si at det er blasfemi å ikke utfordre «menneskers språk om Gud».
Hun får prisen for kronikker i Dagbladet og Morgenbladet og for boken «Stemmer», som har undertittelen «Å forkynne Guds ord klart og urent. Utkast til en feministisk prekenpraksis».
Edvard Hoem får nynorskprisen for sitt firebindsverk om Bjørnstjerne Bjørnson. Biografen «skriver lett og ledig, men aldri likegyldig», heter det i begrunnelsen for tildelingen.
- Han greier å fremstille en kompleks og nokså turbulent historie med stort kildetilfang i et klart og presist nynorsk språk. Med de fire bindene i biografien har han løftet hele den nyere historien inn i moderne nynorsk språkdrakt.
(©NTB)
