Fascinerende reise i Polen

Det gikk omtrent hundre år fra denne boken ble utgitt første gang, på tysk, til den kom på norsk. Kan sikkert være mange grunner til det. Men siden den tysk-jødiske legen og forfatteren (1878–1957) er så levende opptatt av det jødiske miljøet i det Polen han reiste gjennom, for hundre år siden, kan man kanskje tenke at norske forlag ikke var særlig interesserte i sånt.

Stemningen i Norge i mellomkrigsperioden var ikke akkurat spesielt positiv stemt overfor jøder og jødisk liv, for å si det forsiktig. Men selv om vi sannelig har mye antisemittisme å stri med i vårt samfunn også nå, er det en lykke at boken endelig har kommet på norsk. Den kom i bunden utgave i fjor, og ble raskt utsolgt. Fort etterpå kom den i pocketutgave. I seg selv oppmuntrende og gode signaler!

Opptatt av jødisk liv