Kjærlighet og lidelse på norsk
Historien om Joni Eareckson og Ken Tadas 30 år lange ekteskap kommer snart på norsk. Sentrale tema i boken er kjærlighet og lidelse.
Lille julaften hadde Dagen på trykk et større intervju med Joni og Ken Tada. Der forteller ekteparet at de ikke hadde et klart bilde av hvor vanskelig hennes alvorlige funksjonshemning kom til å bli for dem som ektepar. Joni ble lam i en stupeulykke i 1982 og har siden den gang vært lam fra halsen og ned.
I USA har boken utløst mange tilbakemeldinger, spesielt fra par der den ene er funksjonshemmet.
Artikkelen fortsetter under annonsen.
- Alle takker de oss for ærlighet og åpenhet. De virker oppriktig takknemlig for at vi skriver om vår svakhet, egoisme og strev, sier Joni til Dagen.
Ærlig og hjertefølt
Etter at de feiret 30 års bryllupsdag i 2012 bestemte de seg for at tiden var inne for å dele sin ærlige og hjertefølte erfaring med å feile i egen styrke, for så å finne styrke i Gud.
Bakgrunnen for at Lunde gir ut boken «En ufortalt kjærlighetshistorie» i mars, er blant annet en tale som Joni Eareckson Tada holdt om det å leve lenket i rullestol, i et gudsrikeperspektiv. Der stiller hun spørsmålet: Vil Gud at vi skal lide gjennom et helt liv?
Katrine Masvie, redaksjonssjef i Lunde forlag, holder fram to element ved boken. Det ene er den unike kjærlighetshistorien. Det andre er lidelsesaspektet som er tydelig framme. Ikke bare er Joni lam fra halsen og ned. Hun fikk også brystkreft og lever med sterke kroniske smerter i kroppen.
Det store bildet
I intervjuet med Dagen forteller Joni hva hun gjør når smerten overmanner henne.
- Da prøver jeg å huske det store bildet; at livet er kort og at himmel og helvete varer evig. Alt jeg gjør og ber om på jorden kan gi folk et puff i den ene eller andre retningen. Jeg tenker også på at de tre første sekundene i himmelen vil være mer verdt enn alle mine tårer og smerte, og jeg forteller meg selv gang på gang: «Gjør bare den neste tingen».
Artikkelen fortsetter under annonsen.
Masvie omtaler boken som bibelsk og radikal. Joni takker for at hun fikk brystkreft og for smertene hun har.
- Det er ikke sånn vi vanligvis tenker, sier hun.
Hun mener boken er ærlig på det som er vanskelig i livet, samtidig som Joni har en jublende og befriende utgang på historien; at det er verdt det, og at Gud er nær.
Boken er en av flere fra Lunde dette året der lidelse er et sentralt tema. I februar/mars gir forlaget ut en bok om Hildegunn Grønvold som i mange år har måttet leve med fysisk sykdom og smerte, og senere i år kommer en bok om viljens mystikk, med utgangspunkt i tredje bønn i Fadervår.
Dagen
