Klikk for å endre tekst

Syriske krigsofre får hjelp i Israel

I overkant av 1.000 skadde sivile fra den syriske borgerkrigen har fått livreddende behandling ved israelske sykehus siden mars 2013. Blant dem er denne tre år gamle jenta med alvorlige hode- og ansiktsskader.

De spink­le beina til den skad­de tre år gamle sy­ris­ke jenta skjel­ver mens hun klam­rer seg til faren på sykehuset i Naharija.

Fort­satt svak av ska­de­ne og ope­ra­sjo­ne­ne hun har vært gjen­nom vir­ker det som det store uten­lands­ke presskorp­set blir mer enn hun mak­ter. Klyn­ken­de og redd prø­ver hun å gjem­me seg inn­til fa­rens bryst.

Artikkelen fortsetter under annonsen.

19. fe­bru­ar kom hun med am­bu­lan­se til Western Ga­li­lee Hos­pi­tal i Na­hari­ja 10 kilo­me­ter sør for den li­ba­ne­sis­ke gren­sen. Den 35 år gamle faren for­tel­ler at en bombe eks­plo­der­te uten­for huset deres i en lands­by i nær­he­ten av Da­mas­kus, og han ble hardt ska­det i hånda. Da stø­vet holdt på å legge seg, hørte han gråt fra et lite barn.

Hørte barne­gråt

- Jeg ville se hvem som gråt og gikk inn i huset. Der fant jeg jenta mi hardt ska­det i hodet. Deler av bak­ho­det hen­nes var borte, men hun var i livet og ved be­visst­het, for­tel­ler faren.

På det sy­ris­ke syke­hu­set de opp­søk­te, kunne de in­gen­ting gjøre. Der­med kjør­te de jenta til et mo­bilt syke­hus som den frie sy­ris­ke opp­rørs­hæ­ren dri­ver. Da hel­ler ikke de kunne gjøre noe, tok de faren og jenta til gren­sen til Is­rael på Go­lan­høy­den.

- FN-mann­ska­pet tok oss over til is­ra­elsk side der vi fikk første­hjelp i Den is­ra­els­ke hæ­rens felt­syke­hus. De send­te oss straks vi­de­re med am­bu­lan­se til Na­hari­ja, hvor jenta er blitt ope­rert flere gan­ger, for­tel­ler den sy­ris­ke faren.

Ano­ny­me

Hver­ken han eller jenta vil stå fram med navn eller vise an­sik­tet av frykt for re­ak­sjo­ner fra sy­ris­ke grup­per når de ven­der hjem. Is­rael er fien­de num­mer én, og opp­lys­nin­ger om at Is­rael har red­det livet deres, kan føre til at de blir drept når vi en gang kom­mer hjem, for­kla­rer faren.

- Men dere må skri­ve at vi har fått den aller beste be­hand­ling som ten­kes kan på det is­ra­els­ke syke­hu­set, leg­ger han til.

Artikkelen fortsetter under annonsen.

Den lille tre­åri­ge jenta liker seg ikke. Hun skjel­ver mer og mer og snur seg grå­ten­de vekk fra jour­na­lis­te­ne. Der­med gri­per syke­hu­set inn og be­ord­rer oss ut av syke­stua der de skad­de sy­rer­ne får be­hand­ling.

Over 1.000 hjul­pet

10 si­vi­le sy­re­re får be­hand­ling på syke­hu­set i Na­hari­ja denne dagen. To­talt har syke­hu­set be­hand­let 230 sy­re­re siden mars i fjor da de førs­te hardt skad­de sy­rer­ne ankom.

Sam­men med de sy­rer­ne som har fått liv­red­den­de be­hand­ling ved Ziv-syke­hu­set i Safed og Ram­bam-syke­hu­set i Haifa er tal­let nå godt over 1.000. Tal­let på drep­te i den sy­ris­ke bor­ger­kri­gen har nådd 140.000, mens over to mil­lio­ner men­nes­ker er flykt­nin­ger på grunn av kri­gen.

- De fles­te som kom­mer, er be­visst­løse og stygt ska­det. Vi snak­ker om krigs­ska­der med av­rev­ne armer og bein, øde­lag­te indre or­ga­ner og mange barn med styg­ge hode­ska­der. Det kom­mer flere og flere barn, og dette er barn som ty­de­lig er skutt på kloss hold. At noen kan sikte spe­si­elt på barn for å drepe dem, er for­fer­de­lig og vans­ke­lig å skjøn­ne, sier den le­den­de nevro­ki­rur­gen Jean Sos­ti­el ved syke­hu­set i Na­hari­ja.

Over­le­ver

Han for­tel­ler at nes­ten alle over­le­ver som kom­mer til be­hand­ling i Is­rael.

- De har fått noe be­hand­ling, og det har skjedd en ut­vel­ging før de kom­mer til oss. Selv om de er al­vor­lig ska­det, er de ster­ke nok til å klare trans­por­ten, for­tel­ler Sos­ti­el.

Artikkelen fortsetter under annonsen.

De som kom­mer, er fra noen må­ne­der og opp til nær­me­re 20 år gamle. Flere har et fa­mi­lie­med­lem med seg, som får bo på syke­hu­set mens den skad­de blir be­hand­let. Folk i lo­kal­mil­jø­et rundt syke­hu­set sør­ger for både mat, klær og leker til de sy­ris­ke pa­si­en­te­ne og gjes­te­ne.

- Det er så vik­tig at barna har noen fra fa­mi­li­en med seg. Kom­mer de alene, prø­ver vi å få tak i på­rø­ren­de i Syria får å få dem hit. Vi ser en rask for­bed­ring for de barna som får noen fra fa­mi­li­en rundt seg, sier ki­rur­gen Joav Hoff­mann.

Liv­red­de

Be­visst­løse sy­re­re som våk­ner opp på et is­ra­elsk syke­hus, blir først vel­dig redde.

- Når vi for­tel­ler at vi er is­rae­le­re, fryk­ter de at vi skal skade eller tor­tu­re­re dem. Vi har ara­bis­ke leger som snak­ker språ­ket deres og for­kla­rer at vi vil dem bare det beste, for­tel­ler Hoff­mann.

Han un­der­stre­ker at de aldri stil­ler spørs­mål ved pa­si­en­te­ne når det drei­er seg om livs­tru­en­de ska­der.

- Alle får den beste be­hand­ling vi kan gi dem uan­sett om de er ven­ner eller fien­der, is­rae­le­re, li­ba­ne­se­re, sy­re­re eller fra His­bol­lah. Vi be­hand­ler ikke «fien­der», men men­nes­ker, sier Hoff­mann.

Is­rael tar reg­nin­gen

Artikkelen fortsetter under annonsen.

Hvem be­ta­ler så reg­nin­gen for be­hand­lin­gen av de skad­de sy­rer­ne? Ut­gif­te­ne deles på tre, får vi opp­lyst - mel­lom syke­hu­set, Den is­ra­els­ke hær og sta­ten Is­rael. I prak­sis betyr det kort og godt at sta­ten Is­rael må ta hele reg­nin­gen.

DAGEN

Skadde syrere til Israel

I overkant av 1.000 skadde syrere behandlet i Israel siden mars 2013

Behandles på Ziv-sykehuset i Safed, Rambam-sykehuset i Naharija og Western Galilee Hospital i Naharija

Først til israelsk feltsykehus på Golan, så kjørt til behandling på israelsk sykehus

Utgiftene deles i tre mellom sykehuset, Den israelske hær og staten Israel