Syrere reddes ved israelske sykehus

17 hardt skadde syrere ble behandlet ved Ziv Medisinske Senter i Safed i Galilea torsdag. - Her får de verdens beste behandling uansett bakgrunn de måtte ha, sier lege Vania Volach.

De førs­te sju sy­rer­ne kom 7. fe­bru­ar i år, brakt over gren­sen av FNs ob­ser­va­sjons­styr­ke på Golan og trans­por­tert til syke­hu­set i Safed med mi­li­tæ­re kjøre­tøy­er fra Den is­ra­els­ke hær (IDF). Fram til tors­dag hadde syke­hu­set tatt imot 76 hardt skad­de sy­re­re fra åtte år og opp til 40, de aller fles­te med styg­ge skudd­ska­der og kropps­de­ler øde­lagt av bom­ber og eks­plo­sjo­ner i den sy­ris­ke bor­ger­kri­gen. Til sam­men har fire syke­hus i det nord­li­ge Is­rael tatt imot 150 skad­de sy­re­re til be­hand­ling.

De sy­ris­ke pa­si­en­te­ne fryk­ter fort­satt for sitt liv, selv om de er i de beste hen­der på Ziv-syke­hu­set i Safed. Vi får klar be­skjed om at vi gjer­ne må ta bilde av dem, men sikre å slad­de an­sik­tet så de ikke kan gjen­kjen­nes. De må hel­ler ikke nev­nes med navn eller hjem­sted, for etter be­hand­lin­gen skal de hjem til sine i Syria, og en ar­tik­kel i vest­li­ge medi­er vil føre til pro­ble­mer både for dem og deres fa­mi­lie.

Artikkelen fortsetter under annonsen.

Store smer­ter

En hardt ska­det mann på rundt 35 år viser fram den knus­te peke­fin­ge­ren sin på høyre hånd. Men det er de store ska­de­ne i mage­re­gio­nen etter en bombe­eks­plo­sjon som nes­ten tok livet av han. Han har ty­de­lig­vis fort­satt store smer­ter.

- De fles­te har fått litt første­hjelp på sy­risk side før de kom­mer hit. Mange er i svært dår­lig for­fat­ning og be­visst­løse ved an­koms­ten, og skjøn­ner først ikke hvor de er når de våk­ner opp. De er redde for is­rae­le­re og sær­lig is­ra­els­ke sol­da­ter, men etter noen dager blir fryk­ten borte, for­tel­ler lege og di­rek­tør ved Ziv-syke­hu­set, Calin Sha­pira.

Am­pu­ta­sjo­ner

En sy­risk jente på 15 år ble lem­les­tet av en bombe som eks­plo­der­te ved siden av henne uten­for hjem­met. Høyre foten ble am­pu­tert, og de vur­der­te å ta den andre foten som også var sterkt ska­det. I ste­det kjør­te de henne til den is­ra­els­ke gren­sen, der IDF i hui og hast frak­tet henne til Ziv-syke­hu­set i Safed.

- Vi måtte kutte en del av foten hen­nes, men for­len­ger den med pro­te­se slik at den skal bli helt bruk­bar igjen. Hun er snart oppe og går igjen, og er ved svært godt mot selv, sier Sha­pira.

I sen­ge­ne ved siden av lig­ger en sy­risk jente på åtte år og hen­nes mor (40). Jenta lekte uten­for hjem­met sitt da en ra­kett slo ned og på­før­te begge store ska­der i føt­te­ne. Le­ge­ne sier både mor og barn snart skal være på beina igjen og til­ba­ke i full ak­ti­vi­tet hjem­me i Syria.

Avan­sert or­to­pe­di

Or­to­pe­di­spe­sia­list Alex­an­der Ler­ner sier syke­hu­set er spe­sia­li­sert seg i traume­be­hand­ling ved krigs­ska­der og be­hand­ling av skad­de lem­mer.

- Så­re­de kom­mer inn med skudd­ska­der og bein og armer som er skutt av eller revet vekk. Det er ofte svært kom­pli­ser­te ska­der som det tar lang tid å hel­bre­de. Det er vår plikt å hjel­pe alle så­re­de, og sær­lig barna gjør vi alt vi kan for, sier Ler­ner.

Ved et rom sit­ter en is­ra­elsk sol­dat på vakt. Han over­rump­les av be­sø­ket, og vi kom­mer inn til to menn i tjue­åre­ne, tro­lig fra den sy­ris­ke opp­rørs­be­ve­gel­sen. De er svært svake av skudd­ska­der, og den ene får bare for­talt at de ble an­gre­pet av re­gje­rings­styr­ker, da den is­ra­els­ke sol­da­ten jager jour­na­lis­te­ne på dør igjen. De to ka­re­ne har IDF ikke gitt klar­sig­nal for å snak­ke med.

Artikkelen fortsetter under annonsen.

Usik­ker fram­tid

Når de skad­de sy­rer­ne ut­skri­ves fra syke­hu­set, sen­des de over gren­sen til­ba­ke til en usik­ker fram­tid i Syria.

- For oss kan de reise hvor de vil, men de fles­te vil jo hjem til sin fa­mi­lie i Syria selv om de ikke all­tid har noe hjem å dra til. Flere er hen­tet ut av hus som er bom­bet søn­der og sam­men. I til­legg fryk­ter de for hvor­dan de vil bli be­hand­let etter syke­hus­opp­hol­det hos «fien­den» Is­rael, sier Calin Sha­pira.

DAGEN

Syrere på israelske sykehus

150 hardt skadde syrere behandlet ved israelske sykehus.

De første kom 7. februar 2013.

76 er behandlet ved Ziv Medical Center i Safed i Galilea.

Behandles for skuddskader, avrevne ben og armer i eksplosjoner og krigstraumer.