- Ikke så farlig med skjellsord

Forskere ser at religiøse skjellsord brukes oftere enn før, men ungdommen som har skoen eller turbanen på, tar det ikke så tungt.

Når re­li­giø­se skjells­ord hag­ler tet­te­re enn i tid­li­ge­re tider, be­kym­res of­fi­si­el­le re­pre­sen­tan­ter for tros­ret­nin­ge­ne, men ikke ung­dom­men.

Dagen er på Tro­s­opp­læ­rings­kon­fe­ran­sen på Lille­strøm hvor Mel­lom­kir­ke­lig Råd hol­der skjells­ord­semi­nar - «om å ar­bei­de mot frem­med­frykt og for­dom­mer blant kon­fir­man­ter».

Artikkelen fortsetter under annonsen.

Bak­tep­pet er rap­por­ter om at «jøde», «mus­lim» og «svar­ting» flo­re­rer blant skole­ele­ver sup­plert av mer vel­kjen­te kjønns­livs­re­la­ter­te glo­ser.

- Ikke så far­lig

Men der vok­sen­ver­de­nen ryn­ker pan­nen, trek­ker ten­årin­ge­ne nes­ten på skuld­re­ne.

Tre nors­ke ten­årings­jen­ter, en sikh, en mus­lim og en kris­ten, er Da­gens eks­per­ter. De vet hva som skjer i skole­går­den, har ob­ser­vert på nært hold og vet hvor­dan ting tol­kes.

De er vi­dere­gå­ende­ele­ver, med i se­mi­nar­pa­ne­let og for­tel­ler salen om skole­hver­da­gen. Før vi­dere­gå­en­de satt skjells­or­de­ne gjer­ne lø­se­re i skole­går­den. På vi­dere­gå­en­de går det mer dan­net for seg.

Blant be­kym­rings­punk­te­ne har bru­ken av «jøde» som al­min­ne­lig skjells­ord vært.

- På ung­doms­sko­len kunne folk si «din jøde» til hvem som helst, enda vi ikke hadde noen jøder på sko­len, for­tel­ler Mu­ni­ba Ahmad (17) fra Oslo. Hun er mus­lim og går med hijab, en ty­de­lig re­li­giøs mar­kør.

- Jeg opp­le­ver at det ikke er så far­lig med slik skjells­ord len­ger. Fok tar seg ikke så nær av det. Det er ikke så be­tent, sier hun til Dagen.

- Ikke kren­ken­de

Sim­ran Kaur (19) er sikh.

Artikkelen fortsetter under annonsen.

- Jeg tror ung­dom har en viss for­stå­el­se seg imel­lom for hvor mye man leg­ger i dem. Men ser man det uten­fra, vir­ker det nok verre. Jeg tør å påstå at ord som pakk­is, svar­ting eller jøde ikke er så ut­bredt, men om man først bru­ker dem, må man for­stå det i kon­tekst.

- Over­rea­ge­rer de voks­ne?

- Kan­skje. Jeg tror ikke det er rik­tig å bruke slike skjells­ord, men jeg vil ikke si bas­tant at det som vir­ker kren­ken­de sett uten­fra, vir­ke­lig er det. Or­de­ne er ofte ikke så ladet som de kan virke, sier Sim­ran. Selv har hun aldri hørt kalle­navn på grunn av sin tro, men mener det er vik­tig med selv­iro­ni.

Hun leg­ges merke til på grunn av sin tur­ban, men hun får ikke pep­per for at hun bærer den:

- Jeg får et par blikk her og der, men ingen skjells­ord, sier hun.

- Voks­ne verst

Mu­ni­ba synes det er verre med voks­ne som ikke for­står hvor­dan ut­ta­lel­ser ram­mer, enn med skjells­ord fra jevn­ald­ren­de.

- Når ung­dom­mer slen­ger noe ut, føler jeg ikke at det tref­fer, men når voks­ne prø­ver å ramme en grup­pe, er det verre, sier hun.

Det Mu­ni­ba tåler greit fra med­ele­ver, er det ugreit å høre fra læ­re­re. Pro­blem­stil­lin­gen er ikke tatt ut av lufta, og hun for­tel­ler om opp­le­vel­ser i eget klasse­rom.

Artikkelen fortsetter under annonsen.

- En vi­kar­læ­rer sa ting som in­di­ker­te hvor ille islam og mus­li­mer er, fortel­ler hun.

Maren Ka­ro­li­ne Lind­stad Skrå­me­stø (16) er kris­ten og elev på Ka­te­dral­sko­len i Oslo. Hun ser det ikke som vans­ke­lig å stå fram med en pro­fi­lert tro og mener ikke det ska­per vans­ker for henne. Hun for­tel­ler om en skole­hver­dag der to­le­ran­sen er stor, selv om upas­sen­de ord kan fare gjen­nom lufta.

For­stan­der Ervin Kohn i Det Mo­sa­is­ke Tros­sam­funn gikk på po­di­et og for­tal­te at «jøde» var uten­ke­lig som skjells­ord i hans krigs­nære Oslo-opp­vekst.

- At det er kom­met nå, er skrem­men­de, sa han og meld­te om jø­dis­ke barn som får høre ordet mis­brukt til dag­lig.

- Men de går ikke rundt og er ofre på noen måte, sa Kohn.

Li­ke­vel fryk­ter han at gamle ste­reo­ty­pi­er er i ferd med å feste seg på nytt. Det ser han ikke som noe godt var­sel for den lille jø­dis­ke mi­no­ri­te­ten. DAGEN

Trosopplæringskonferansen

Trosopplæringskonferansen ble holdt på Lillestrøm onsdag, blant annet med utdeling av Trosopplæringsprisen, utdelt av IKO - Kirkelig pedagogisk senter.

På konferansen var det også en rekke seminarer, blant dem «Din %&#$ jøde-homo-hore-innvandrer-muslim!», arrangert av Mellomkirkelig Råd.

Blant deltakerne var tre ungdommer som fortalte om skjellsordhverdagen i skolen og hvordan den kan tolkes, samt en del voksne som så mer alvorlig på ordbruken, ikke minst i lys at en mer framtredende antisemittisme i norsk offentlighet.

Les også
Bruker fem millioner til kampen mot antisemittisme