Korset INRI
Som liten undret jeg meg mange ganger over dette merkelige ordet. INRI. Vet du hva det betyr?
Det sto som innskrift på Jesu kors, for eksempel på mange altertavler.
Senere fikk jeg forklaringen: I N R I er forbokstavene til uttrykket Jesus – Nasaret – konge – jødenes.
Artikkelen fortsetter under annonsen.
På den måten har kirkekunsten villet gjengi det som Pilatus sørget for å skrive på korset. Ja, Pilatus ønsket at alle skulle vite det, uansett hvilket språk de var fortrolige med. Derfor sto det skrevet på hebraisk, gresk og latin. Jødenes ledere ville hindre Pilatus. Men da satte han foten ned.
«Det jeg skrev, det skrev jeg!»
For meg innebærer disse bokstavene at også jeg – som Pilatus – skal gjøre Jesu person og verk kjent for folk med ulike språk.
Misjon er å bryte språk-barrierer. Det glade budskapet skal proklameres i hele verden, på alle slags språk.
Men først og fremst minner disse bokstavene meg om at Jesus vil være min konge, ikke bare jødenes.
Salmedikteren Kingo satte ord på dette. I en påskesalme på tjueni vers skrev han følgende bønnevers til Jesus. Be det du også:
«Skriv deg Jesus på mitt hjerte du min konge og min Gud,
at ei lyst ei heller smerte deg formår å slette ut.
Denne innskrift på meg sett: Jesus ifra Nasaret,
den korsfestede, min ære og min salighet skal være.»
