Slik vi kjenner salmen i dag handler den om Kristus som rotrenningen fra Jesaja 11. Men i den mest opprinnelige formen vi kjenner er det derimot Maria som er hovedpersonen.
Den nydelige salmen «Det hev ei rose sprunge» springer selv frem fra historien uten at vi kan si sikkert når den først ble skrevet. Teksten finnes i en bønnebok fra 1587, og på 1600-tallet nevnes den sammen med opplysninger som tyder på at den er skrevet i Trier bispedømme, vest i Tyskland. Dette opplyser Nytt norsk salmeleksikon om.
