JESAJA: Når Markus i begynnelsen av sitt evangelium siterer Jesaja 40,3, og det er klart at budbæreren (døperen Johannes) skulle rydde vei for Jesus, kommer vi ikke utenom at Jesus i Jesaja 40,3 kalles både JHVH og ELOHIM

Det som sies om Gud sies tilsvarende om Jesus

Det har pågått en meningsutveksling mellom Fred Vidar Hjortland og Odd Sverre Hove om hvordan uttrykket «ego eimi» skal forstås. Hjortland – om jeg forstår han rett – mener at uttrykket bare betyr «det er meg» uten å knytte det til Guds navn JHVH, men Hove nettopp knytter utsagnet til Guds navn. Jeg er ingen ekspert på verken gresk eller hebraisk, er bare en amatør, men drister meg likevel til å komme med noen tanker.

Les også
Guds navn i GT og Jesu navn i NT

Først vil jeg vise til Jesaja 40,3: Hør, det er en som roper: Rydd i ørkenen vei for Herren! Gjør i ødemarken en jevn vei for vår Gud.

Artikkelen fortsetter under annonsen.

Herren er her oversatt fra hebraisk JHVH, og Gud er oversatt fra Elohim. Den som det skulle ryddes vei for var altså JHVH – som også bærer navnet Elohim.

Når Markus i begynnelsen av sitt evangelium siterer Jesaja 40,3, og det er klart at budbæreren (døperen Johannes) skulle rydde vei for Jesus, kommer vi ikke utenom at Jesus i Jesaja 40,3 kalles både JHVH og Elohim.

Så kan vi gå til Salme 45,7–8: Din trone Gud (hebr. Elohim), står fast for evig og alltid, rettvishets kongestav er ditt rikes kongestav. Du elsker rettferd og hater ondskap, derfor, Gud (Elohim), har din Gud (Elohim) salvet deg med gledens olje framfor dine medbrødre.

Hebreerbrevets forfatter sier i kapittel 1 vers 8–9 at det som er sagt i Salme 45,7–8 gjelder Jesus.

Les også
Jesus er den han sier seg å være

Neste stoppested blir 1. Johannes brev 5,20. Her sier Johannes at Jesus er den sanne Gud. Grunnteksten sier «houtos estin ho alethinos theos …». Hebraisk har her «hu hael haamiti». Her brukes gudsnavnet EL.

I Rom. 9,5 står på norsk: Han (Kristus) som er Gud (Theos) over alle ting … Hebraisk her: EL.

Konklusjonen så langt er at Bibelen bruker flere Gudsnavn på Jesus: JHVH, Elohim, EL, pluss gresk Theos.

Les også
Fred V. Hjortland versus Odd Sverre Hove

Når vi videre studerer Skriften, ser vi at når det gjelder navn og titler og egenskaper, så finner vi at det som er sagt om JHVH er også sagt om Jesus. For plassens skyld må jeg begrense meg til noen få eksempler.

Artikkelen fortsetter under annonsen.

1. JHVH kalles Gud (Gen. 1,1; 5. Mos. 6,4 og utallige andre steder). Jesus kalles Gud (Jesaja 7,14; 9,6: Johs. 1,1 og 20,28, Tit. 2,13; Hebr. 1,8; 2. Pet. 1,1)

2. JHVH kaller seg selv Alfa og Omega (Jesaja 41,4; 48,12; Åp. 1,8) Jesus kaller seg selv Alfa og Omega (Åp. 1,18; 2,8; 22,13)

3. JHVH er skaperen (Gen. 1,1; Salme 95,5; Jesaja 40,28 …) Jesus er skaperen (Johs. 1,3; Kol. 1,16; Hebr. 1,2; 1. Kor. 8,6)

Slik kunne vi fortsette og vise at både JHVH og Jesus kalles Herre, Frelser, Konge, Dommer, Lys, Forløser, Hyrde, Allestedesnærværende, og så videre.

Les også
Jesus – mer enn Messias

Konklusjonen blir som nevnt at det som sies om Gud (JHVH) sies tilsvarende om Jesus. Jeg avslutter med å sammenligne Jesaja 45,23b med Fil. 2,10: Jes. 45,23b: For meg skal hvert kne bøye seg, hver tunge skal sverge meg troskap. Fil. 2,10: … for at i Jesus navn skal hvert kne bøye seg, …

Så jeg syns ikke det er noe unaturlig at uttrykket «Ego eimi» henspiller på Guds navn JHVH.

PS.: Jeg har brukt Ron Rhodes' bok «Reasoning from the Scriptures» når det gjelder utsagn om JHVH og Jesus.