Død: Norvald Yri, teolog, misj
...
Død: Norvald Yri, teolog, misjonær, bibeloversetter og bibellærer er død, 77 år gammel. Foto: Tore Hjalmar Sævik
Norvald Yri er død
Del
Misjonæren, bibellæreren og bibeloversetteren Norvald Yri er død, 77 år gammel.

Yri ble født i Hareid på Sunnmøre 2. juli i 1941. Han tok embedseksamen på Det teologiske Menighetsfakultet og var lærer på Fjellhaug fra 1968 til 1971 før han reiste ut som misjonær til Etiopia (1973-1976) og Tanzania (1981-1985). Mellom de to misjonærperiodene var han misjonssekretær for Norsk Luthersk Misjonssamband som hadde sendt han ut.

I 1975 tok Yri doktorgrad ved Fuller Theological Seminary i USA.

Viktig bibeloversetter

Han har oversatt King James-utgaven av bibelen, «Bibelen Guds Ord» og skrevet flere bøker, blant disse en selvbiografi «Fanget av den store nyheten» i 2011.

Yri var en av grunnleggerne av avisen Norge I DAG.

Sten Sørensen, pastor og styreleder i Troens Bevis, har skrevet biografien om hans liv som kom ut i år.

– Yri har siden 70-tallet vært aktiv i kommentarfelt i aviser. Han har brukt mye spalteplass for å kjempe for barnet i mors liv og ekteskapet mellom mann og kvinne. Han har stått på barrikadene med de klassiske evangeliske standpunktene, sier Sørensen til Dagen.

Han legger til:

– Norvald Yri hadde en enorm bibelkunnskap og har vært enestående i bibeloversettelsesarbeid. Tidlig fremhevet han seg som student i språkfagene gresk og hebraisk. Han hadde et veldig språkøre.

Nøysom

Sørensen legger vekt på at det likevel var blant de nasjonale i Afrika at Yri fant hjertesaken sin.

– Som misjonær og bibellærer har han påvirket den neste generasjon. Han var en av de få hvor kallet var et livsverk.

Sørensen forteller at Yri levde enkelt, kjørte en eldre bil og praktiserte en kristendom med nøysomhet der Guds sak ble prioritert, ikke han selv.

– En stor Guds mann er nå gått hjem til Herren, sier Sørensen.

norvald yri,bibeloversetter,dødsfall,minneord