KrF krever svar om kristen-hat
KrF vil ha svar fra inkluderingsminister Inga Marte Thorkildsen om det er greit å true kristne med drap og voldtekt, så lenge det skjer i en sangtekst.
Mandag vedtok Stortinget nye diskrimineringslover, der det blant annet slås fast at «trakassering på grunn av etnisitet, religion eller livssyn er forbudt».
Under debatten spurte Kristelig Folkeparti likestilling- og inkluderingsminister Inga Marte Thorkildsen, om teksten i sangen «Antikrist» fra black metal-bandet Dimmu Borgir rammes av den nye loven:
Artikkelen fortsetter under annonsen.
«Løft deres sverd til kamp, stolte menn/La massakeren begynne i dag./ Hogg hodet av hver kristen/ Og voldta deres kvinner og barn
Hvert kristenkors du finner skal du vende om / Hver en bygning som bærer guds navn skal brenne / Hver en kristenmanns grav skal vi skjende».
Paragraf 9 i diskrimineringsloven for etnisitet utdyper slik hva trakassering betyr:
«Med trakassering menes handlinger, unnlatelser eller ytringer som virker eller har til formål å virke krenkende, skremmende, fiendtlige, nedverdigende eller ydmykende».
- Hvor går grensen?
Statsråden kunne ikke svare KrF på stående fot.
- Jeg skal ikke stå her og tolke en sangtekst og om den faller inn under et av lovverkene som vi nå legger fram forslag til. Det ville være useriøst, sa Thorkildsen.
Hun ba spørsmålsstiller Steinar Reiten om å sende et formelt spørsmål til departementet. Det gjorde han tirsdag.
Artikkelen fortsetter under annonsen.
- Om en norsk gruppe hadde oppfordret til å halshogge homofile, ville det kommet en relativt skarp reaksjon både fra politikere og rettsvesen, hevder Reitan overfor Dagen.
Med spørsmålet til statsråden vil han teste ut om diskrimineringsloven kun gjelder enkeltpersoner som blir utsatt for trakassering, eller om loven også gjelder hele grupper.
- Går grensen ved kunstnerisk frihet eller gjør det ikke, spør Reitan.
Selv vil han være forsiktig med å sette grenser for norsk kunst og kultur.
Likestillingsdepartementet opplyser til Dagen at statsråden vil svare Stortinget før hun kommenterer saken i media. Svaret skal foreligge i neste uke.
- Må ses i sammenheng
Professor i religionsvitenskap Dag Øistein Endsjø ved Universitetet i Bergen påpeker at det ikke finnes etablerte grenser for hva som kan oppfattes som trakasserende ytringer i kunstens verden.
- Det er lov å si en del fæle ting, men det handler om hvordan man skal forstå ytringer i en kunstnerisk sammenheng. Her må domstolen og likestillingsombudet uttale seg. Det er også et spørsmål hvorvidt gruppen virkelig mener at det er en reell oppfordring til å voldta kristne, eller de opererer innenfor et slags eget kunstnerisk univers, sier han.
Artikkelen fortsetter under annonsen.
Det bekrefter Anine Kierulf. Hun er ekspert på ytringsfrihet og jobber med en doktorgrad om blant annet utviklingen av norsk ytringsfrihetsbeskyttelse.
- Når det gjelder et kunstverk, kan det være både språklige virkemidler, men det kan også være et ledd i et større prosjekt. Ikke alle kunstneriske ytringer er ment å bare tolkes rasjonelt, men de kan også ha estetiske sider eller fremstå som ledd i en større samfunnskommentar, sier Kierulf.
Forskeren vil ikke gå inn og tolke Dimmu Borgirs tekst.
- Men hadde det vært sagt i en sketsj i en skolerevy, hadde ingen blitt støtt i det hele tatt. Generelt skal det ganske mye til før kunstneriske ytringer blir ansett som ulovlige, sier hun.
Endsjø understreker at kristne ikke skal tolerere hatefulle ytringer mer enn andre grupper.
- Det er fullstendig likestilling menneskerettslig og i lovverket om hetsen gjelder homofile, etniske minoritetspersoner eller religiøse personer.
- Ikke en blankofullmakt
Vibeke Blaker Strand, førsteamanuensis ved Norsk senter for menneskerettigheter, reagerer på Dimmu Borgirs tekst.
Artikkelen fortsetter under annonsen.
- Det var sterke ord. Dette er noe av det verste jeg har lest. Det er stor handlefrihet ved for eksempel politiske ytringer, men kunst gir ikke noen blankofullmakt til å ytre seg på den måten, sier hun.
Strand mener at teksten heller rammes av straffelovens paragraf 135A enn den nye diskrimineringslovens paragraf 9.
- Dette aktualiserer etter min oppfatning helt klart en vurdering under straffeloven. Der har vi allerede et strafferettslig vern mot hatefulle ytringer. Diskrimineringsloven er i utgangspunktet rettet mot ytringer som rammer enkeltindivider som blir trakassert der og da, sier hun.
Forskeren sier at sammenhengen et utspill kommer fram i, spiller inn når man vurderer ytringer.
- Ville folk reagert sterkere på sangen innhold dersom teksten hadde handlet om andre grupper i samfunnet?
- Det er vanskelig å uttale seg om, men det kan godt hende at man er litt nummen fordi det rammer kristne, som tradisjonelt er majoriteten, og ikke er så svake som andre tydelige minoritetsgrupper. Det vil uansett ryste alle som leser teksten, sier Strand.
Dimmu Borgir
Startet opp i 1993 og oppkalt etter et sted på Island med uvanlige lavaformasjoner, og betyr «mørke borger».
Et av Norges største black metal-band.
Har solgt over to millioner album på verdensbasis.
Har gitt ut plater som «Enthrone Darkness Triumphant» og «Death Cult Armageddon».
Kilde: Wikipedia
